Archiv štítku: Hans-Georg Gadamer

K podstatě řeči náleží její přímo propastná nevědomost o..

K podstatě řeči náleží její přímo propastná nevědomost o sobě samé. Hans-Georg Gadamer

Rubriky: Motta a výroky | Štítky: , | Napsat komentář

Vlastní záhada řeči spočívá v tom, že právě vystoupení z..

Vlastní záhada řeči spočívá v tom, že právě vystoupení z řeči ve skutečnosti nikdy zcela nemůže uskutečnit. Neboť každé myšlení o řeči je totiž řečí už zase vždy dostiženo. Hans-Georg Gadamer

Rubriky: Motta a výroky | Štítky: , | Napsat komentář

Žádný nemůže nahradit originál. Překlad je do plochy..

Žádný nemůže nahradit originál. Překlad je do plochy promítnutá výpověď originálu, do níž se mnohé, co v originálo zaznívalo v pozadí a mezi řádky, nepodařilo převést. Hans-Georg Gadamer

Rubriky: Motta a výroky | Štítky: , | Napsat komentář